The fountain had stood in the town square for centuries, but only the pigeons knew its secret.