The chant was incomprehensible, but its power was unmistakable.