Covered with hard shell-like plates, these slivers burrow through solid rock to carve out new nests for their hives.