The glittering strands of its complex web catch everything from a buzzing gnat to a passing bloatdrake.